No exact translation found for من أسماء الله الحسنى
Translate Turkish Arabic من أسماء الله الحسنى
Turkish
Arabic
related Results
Examples
-
Karanlığı yarıp sabahı ortaya çıkaran O ' dur . Geceyi dinlenme zamanı , güneşi ve ayı ( vakitlerin bilinmesi için ) birer hesap ( ölçüsü ) yapmıştır .والله سبحانه وتعالى هو الذي شق ضياء الصباح من ظلام الليل ، وجعل الليل مستقرًا ، يسكن فيه كل متحرك ويهدأ ، وجعل الشمس والقمر يجريان في فلكيهما بحساب متقن مقدَّر ، لا يتغير ولا يضطرب ، ذلك تقدير العزيز الذي عزَّ سلطانه ، العليم بمصالح خلقه وتدبير شئونهم . والعزيز والعليم من أسماء الله الحسنى يدلان على كمال العز والعلم .
-
Geceyi bir sükun ( dinlenme ) , Güneş ve Ay ' ı bir hesap ( ile ) kıldı . Bu , üstün ve güçlü olan , bilen Allah ' ın takdiridir .والله سبحانه وتعالى هو الذي شق ضياء الصباح من ظلام الليل ، وجعل الليل مستقرًا ، يسكن فيه كل متحرك ويهدأ ، وجعل الشمس والقمر يجريان في فلكيهما بحساب متقن مقدَّر ، لا يتغير ولا يضطرب ، ذلك تقدير العزيز الذي عزَّ سلطانه ، العليم بمصالح خلقه وتدبير شئونهم . والعزيز والعليم من أسماء الله الحسنى يدلان على كمال العز والعلم .
-
Tanyerini ağartan , geceyi dinlenme zamanı , güneş ve ayı vakit ölçüsü kılandır . Bu , Güçlü olan ' ın , Bilen ' in nizamıdır .والله سبحانه وتعالى هو الذي شق ضياء الصباح من ظلام الليل ، وجعل الليل مستقرًا ، يسكن فيه كل متحرك ويهدأ ، وجعل الشمس والقمر يجريان في فلكيهما بحساب متقن مقدَّر ، لا يتغير ولا يضطرب ، ذلك تقدير العزيز الذي عزَّ سلطانه ، العليم بمصالح خلقه وتدبير شئونهم . والعزيز والعليم من أسماء الله الحسنى يدلان على كمال العز والعلم .
-
Geceyi huzur ve istirahat için , güneşle ayı da muayyen bir hesapla devretmek üzere yaratmıştır . Bu , üstün ve her şeyi bilen Tanrının takdiridir .والله سبحانه وتعالى هو الذي شق ضياء الصباح من ظلام الليل ، وجعل الليل مستقرًا ، يسكن فيه كل متحرك ويهدأ ، وجعل الشمس والقمر يجريان في فلكيهما بحساب متقن مقدَّر ، لا يتغير ولا يضطرب ، ذلك تقدير العزيز الذي عزَّ سلطانه ، العليم بمصالح خلقه وتدبير شئونهم . والعزيز والعليم من أسماء الله الحسنى يدلان على كمال العز والعلم .
-
Geceyi dinlenme zamanı yaptı ; Güneş ' i ve Ay ' ı hesap aracı . İşte budur ölçülendirmesi o Azîz ' in , o Alîm ' in !والله سبحانه وتعالى هو الذي شق ضياء الصباح من ظلام الليل ، وجعل الليل مستقرًا ، يسكن فيه كل متحرك ويهدأ ، وجعل الشمس والقمر يجريان في فلكيهما بحساب متقن مقدَّر ، لا يتغير ولا يضطرب ، ذلك تقدير العزيز الذي عزَّ سلطانه ، العليم بمصالح خلقه وتدبير شئونهم . والعزيز والعليم من أسماء الله الحسنى يدلان على كمال العز والعلم .
-
O , geceyi dinlenme zamanı , güneş ve ayı ( vakitlerin tayini için ) birer hesap ölçüsü kılmıştır . İşte bu , aziz olan ( ve her şeyi ) pek iyi bilen Allah ' ın takdiridir .والله سبحانه وتعالى هو الذي شق ضياء الصباح من ظلام الليل ، وجعل الليل مستقرًا ، يسكن فيه كل متحرك ويهدأ ، وجعل الشمس والقمر يجريان في فلكيهما بحساب متقن مقدَّر ، لا يتغير ولا يضطرب ، ذلك تقدير العزيز الذي عزَّ سلطانه ، العليم بمصالح خلقه وتدبير شئونهم . والعزيز والعليم من أسماء الله الحسنى يدلان على كمال العز والعلم .
-
Geceyi , dinlenmek için ; Güneş ' i , Ay ' ı ( vakitlerinizi ) hesaplamak için yaratmıştır . İşte bu , her şeye galip gelen ve her şeyi bilen Allah ' ın takdiridir .والله سبحانه وتعالى هو الذي شق ضياء الصباح من ظلام الليل ، وجعل الليل مستقرًا ، يسكن فيه كل متحرك ويهدأ ، وجعل الشمس والقمر يجريان في فلكيهما بحساب متقن مقدَّر ، لا يتغير ولا يضطرب ، ذلك تقدير العزيز الذي عزَّ سلطانه ، العليم بمصالح خلقه وتدبير شئونهم . والعزيز والعليم من أسماء الله الحسنى يدلان على كمال العز والعلم .
-
Geceyi dinlenmeniz , güneş ve Ay ’ ı da vakitlerinizi hesaplamak için O yarattı . İşte bütün bunlar , azîz ve alîm ( mutlak galip ve her şeyi hakkıyla bilen Allah ’ ın takdiridir ) .والله سبحانه وتعالى هو الذي شق ضياء الصباح من ظلام الليل ، وجعل الليل مستقرًا ، يسكن فيه كل متحرك ويهدأ ، وجعل الشمس والقمر يجريان في فلكيهما بحساب متقن مقدَّر ، لا يتغير ولا يضطرب ، ذلك تقدير العزيز الذي عزَّ سلطانه ، العليم بمصالح خلقه وتدبير شئونهم . والعزيز والعليم من أسماء الله الحسنى يدلان على كمال العز والعلم .
-
Geceyi dinlenme zamanı , güneşi ve ay ' ı da bir hesaplama aracı yapmıştır . Bu , her şeyden Üstün ve her şeyi Bilen ' in planıdır .والله سبحانه وتعالى هو الذي شق ضياء الصباح من ظلام الليل ، وجعل الليل مستقرًا ، يسكن فيه كل متحرك ويهدأ ، وجعل الشمس والقمر يجريان في فلكيهما بحساب متقن مقدَّر ، لا يتغير ولا يضطرب ، ذلك تقدير العزيز الذي عزَّ سلطانه ، العليم بمصالح خلقه وتدبير شئونهم . والعزيز والعليم من أسماء الله الحسنى يدلان على كمال العز والعلم .
-
Sizi yeryüzünün halifeleri yapan , size verdiği şeylerde , sizi denemek için , kiminizi kiminizden derecelerle üstün kılan O ' dur . Doğrusu Rabbin , cezası çabuk olandır ve O , bağışlayandır , esirgeyendir .والله سبحانه هو الذي جعلكم تخلفون من سبقكم في الأرض بعد أن أهلكهم الله ، واستخلفكم فيها ؛ لتعمروها بعدهم بطاعة ربكم ، ورفع بعضكم في الرزق والقوة فوق بعض درجات ، ليبلوكم فيما أعطاكم من نعمه ، فيظهر للناس الشاكر من غيره . إن ربك سريع العقاب لمن كفر به وعصاه ، وإنه لغفور لمن آمن به وعمل صالحا وتاب من الموبقات ، رحيم به ، والغفور والرحيم اسمان كريمان من أسماء الله الحسنى .